Monday, June 19, 2006

“ESCOLTANT LA VIDA / NOMÉS UNA IMATGE”

El Frikye mai serà una mascota: és un gat senyor del seu univers... (

El Frikye és un gat negre dels que no donen mala sort. Fa una simbiosi entre intel·ligència, emotivitat i rauxa. El va trobar una noia en una obra i li va posar un nom molt escaient.
És falaguer, manyac i quan se li gira l’olla ens tatua els braços amb les seves potents urpes felines.
Avui li vull retre un homenatge: sap el que vol i el que no vol (el llaç) i no hi ha titellaire que pugui convertir-lo en titella com fan alguns polítics amb els votants.

FOTOGRAFIA I TEXT: Concepció Lladonosa

TRADUCCIÓN PARA MIS AMIGAS/AMIGOS ALLENDE ESPACIOS Y CON MUCHOS VOCBLOS EN COMÚN

Frikye es un gato negro de los que no dan mala suerte. Logra una simbiosis perfecta entre inteligencia, emotividad y arrebato. Lo encontró una chica (Elisenda) en una obra y le puso un nombre muy apropiado.
Es lisonjero, dulce y cuando se le va la olla nos tatúa los brazos con sus potentes zarpas felinas.
Hoy le quiero rendir un homenaje: sabe lo que quiere y lo que no quiere (el lazo) y no hay titiritero que pueda convertirlo en títere como hacen algunos políticos con los votantes.

19/06/2006 18:22:44

0 Comments:

Post a Comment

<< Home